Пожалуй100$

[Stalcker]

Спросонья услышал, как кто-то сказал - «Спасибо!», и в ответ - «Пожалуйста!».

Не открывая глаз, стал размышлять на эту тему, и над происхождением этих слов. Со «спасибо» понятно, это идет от выражения благодарности и пожелания - Спаси Бог(!), или полнее - Спаси Вас Бог.

Если ответить - «Незачто!», сразу становится понятно, что хотят сказать - НЕ ЗА ЧТО или - «Да не стоит благодарности, для меня это совсем не затруднило».

А что же такое - «Пожалуйста»?

Если слово разбить, то получится - ПОЖАЛУЙ 100! Что такое 100 понятно с первого взгляда , а вот «пожалуй» используется в нашей обыденной речи все реже. Это уже устаревшее выражение. Однако если поискать его синонимы, сразу становится ясно, о чем идет речь. Синонимы такие: наградить, подарить, удостоить и т.д.

Интересно получается, оказывается, когда Мы или Нам говорят «Пожалуйста», просят наградить деньгами за услугу. Типа: - «Спасибо - для меня слишком много, хватит и 100$»

Comments

[InUna]

хех, надо же, какие тя мысли одолевают спросонья, мне бы так , хотя иногда тоже думаю над разным происхождением слов Вот например, ЗАПЧАСТИ, это запасные части, мне это приходилось объяснять моему дядьке, который упорно мне доказывал, что правильно заБчасти....вот оно

[Stalcker]

У меня тоже есть нечто похожее, только более специализированное слово.

В обувной промышленности есть материал, используемый для укрепления кожи, называется «межподкладка», от слова - между. А знакомый мне доказывал, что правильно будет «меШподкладка», от слова – мешок. Что тоже довольно логично, хотя и не верно. Логично, потому, что иногда для этих целей используют мешковину, вернее раньше использовали.

[Дориана Грей]

Сидела в жюри на областной школьной конференции, так там девочка с лицом узницы концлагерей (причем всех сразу) докладывала о том, что СВИНЬЯ - это С(свет)+ ВИН(вина)+Я= я виноват перед светом. В этом же духе сволочь = волочет свет... и пр. Мы чуть не утухли, пока слушали. Но прикольно ведь?

[Stalcker]

Дориана Грей, прикольно... есть даже смешной словарик подобных слов и их толкование, например:

свинец - большая свинья,

хлебнуть - откусить хлеба,

pыло - лопата,

веpняк - примерный муж,

но особенно бы отметил - выкидыш - парашутист

[Дориана Грей]

Вот-вот, СМЕШНОЙ словарик. А девочка-то на научную конфу енто притащила!